Commemoratio professorum Burdigalensium 11.0.1
1
Herculane, qui profectus gremio de nostro et scholaSpem magis quam rem fruendam praebuisti avunculo,Particeps scholae, et cathedrae pene successor meae,Lubricae nisi te juventae praecipitem flexus daret,Pythagorei non tenentem tramitis rectam viam:Esto placidus, et quietis Manibus sedem fove;Jam mihi cognata dudum inter memoratus nomina.
PL 19, 856Dヘルクラヌスよ、我が懐と学校から巣立ち、おじには享受すべき現実よりも、むしろ望みを与えた者、学校の同僚、我が講座のほとんど後継者であったのに、もし滑りやすい青春の曲がり道が、あなたを真っ逆さまに落とさなかったなら、ピュタゴラス〔の Y 字〕の小道の正しい道を守らなかったあなたを〔Y 字の分かれ道は徳と悪徳の選択を表す〕。安らかであれ、静かなマネスの座を温めよ。すでに久しく、私の親族の名のうちに数えられていたあなたよ。