Vita S. Hilarii 2.4.1
Episcopus eligitur. --Quo cognito de S. Hilario, quoniam tantum lumen, etsi voluisset, latere non potuit, quippe necessarius ( al. necessarium) , ut alienas tenebras in lucem transferret, concordante favore populi, ut potius Dei Spiritu proclamante, vir olim mysterii deputatus, aliquando sacris altaribus sacerdos electus est.
PL 9, 187C司教に選ばれる。――聖ヒラリウスについてこのことが知られると、――これほどの光は、たとえ望んだとしても隠れることができず、まことに必要な者（別本では「必要なもの」）であったからである、他人の闇を光へと移すために――、民の好意が一致し、むしろ神の霊が宣言するようにして、かねて奥義の務めに定められていた人が、ついに聖なる祭壇の司教に選ばれた。
Vita S. Hilarii 2.4.2
Crescebat in eo quotidie opinio famulatrix virtutum: nec erat fama ejus contenta circumjectas tantum Gallias illustrare, sed exteras nationes et regiones implebat meritorum gratia percurrente: sicque actum est, ut in toto orbe velociter beati pontificis gloria militaret.
PL 9, 187C日ごとに彼のうちで、徳に仕える評判が増していった。彼の名声は周囲のガリアを照らすだけでは満足せず、功績の恩寵が駆け巡って、外国の諸民族と地方をも満たした。こうして、全世界で幸いなる司教の栄光がたちまち戦うことになった。