ウェナンティウス・フォルトゥナトゥスc. 530–c. 609

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 9 › Vita S. Hilarii

Pars II, Caput XI 第II部 第XI章

Venantius Fortunatus · Vita S. Hilarii · PL 9, 191B · 1 sectio

Vita S. Hilarii 2.11.1

1

Qui Pictavis exceptus. --Cum de exsilio regressus, introivit Pictavis, summo favore plaudebant omnes pariter, eo quod ecclesia recepisset pontificem, grex pastorem: et ac si omnes cum ipso tunc redissent ad patriam, ita sine illo se exsules fuisse deflebant.

PL 9, 191B

ポワティエで迎えられる。――追放から戻って、ポワティエに入ると、皆が等しく最大の好意をもって喝采した。教会が司教を、群れが牧者を迎え入れたからであり、あたかも皆が彼とともにそのとき故郷に帰ったかのように、彼なしでは自分たちは追放されていたのだと嘆いた。