Vita S. Hilarii 2.15.1
1
Sed qui vult ipsum cognoscere, ejus exsilia memoret, merita respiciat, volumina relegat, dicta perpendat, signa quotidiana percenseat.
PL 9, 193Cしかし彼を知ろうとする者は、その追放を思い起こし、功績を顧み、著作を読み返し、言葉を秤にかけ、日々のしるしを数え上げるがよい。
Vita S. Hilarii 2.15.2
2
Qui dum superstes fuit in hoc saeculo, aut scripsit ecclesiasticae fidei documenta, aut pugnando calcavit haeretica crimina, aut petenti tribuit miraculorum suffragia; quae volente Domino usque in hodiernum diem ejus orationibus perseverant.
PL 9, 193C彼はこの世に生き長らえたあいだ、あるいは教会の信仰の教えを書き記し、あるいは戦って異端の罪を踏みにじり、あるいは求める者に奇跡の助けを与えた。それらは主が望んで、今日に至るまで彼の祈りによって続いている。
Vita S. Hilarii 2.15.3
3
Sed mea lingua non sufficit singulatim de sancto Spiritu, qui per eum et operatus est et locutus, sicut illi dignum est, cuncta proferre.
PL 9, 193Cしかし私の舌は、彼を通して働き、また語った聖なる霊について、彼にふさわしいとおりに、すべてを一つひとつ述べるには足りない。