De habitu virginum 1.1
Disciplina custos spei, retinaculum fidei, dux itineris salutaris, fomes ac nutrimentum bonae indolis, magistra virtutis, facit in Christo manere semper ac jugiter Deo vivere et ad promissa coelestia et ad divina praemia pervenire.
PL 4, 439A訓練は、希望の守護者であり、信仰の繋ぎ綱であり、救いの道の導き手であり、善き資質の火種にして糧であり、徳の教師である。それは人をしてキリストのうちに常にとどまらせ、絶えず神に生きさせ、天の約束と神の報いとに至らせる。
De habitu virginum 1.2
Hanc et sectari salubre est, et aversari ac negligere lethale. In Psalmis loquitur Spiritus sanctus: Continete disciplinam, ne forte irascatur Dominus, et pereatis a via recta, cum exarserit cito ira ejus super vos (Psal. II, 12) .
PL 4, 441Aこれに従うことは益となり、これに背き怠ることは命取りとなる。聖なる霊は詩篇の中でこう語る。「訓練を守れ。さもなくば主が怒り、汝らは正しき道から滅び去るであろう。主の怒りは速やかに汝らの上に燃え上がるゆえに」（詩篇2:12）。
De habitu virginum 1.3
Et iterum: Peccatori autem dixit Deus. Ad quid exponis justificationes meas, et assumis testamentum meum per os tuum? Tu autem odisti disciplinam et abjecisti sermones meos retro (Psal. XLIX, 16, 17) .
PL 4, 441Aまた重ねてこう言う。「しかし神は罪人に対して言われた。汝はどうして我が掟を述べ立て、我が契約を汝の口にするのか。汝は訓練を憎み、我が言葉を汝の背後に投げ捨てた」（詩篇49:16-17）。
De habitu virginum 1.4
Et denuo legimus: Disciplinam qui abjicit, infelix est (Sap. III, 11) . Et de Salomone mandata Sapientiae monentis accepimus: Fili, ne neglexeris disciplinam Domini, nec defeceris ab eo correptus; quem enim diligit Deus corripit (Prov. III, 11, 12) .
PL 4, 441Aさらに我々はこう読む。「訓練を投げ捨てる者は不幸である」（知恵の書3:11）。またソロモンからは、戒める知恵の命令をこう受け取っている。「子よ、主の訓練を軽んじるな。主に懲らしめられて気を落とすな。神は愛する者を懲らしめられるからである」（箴言3:11-12）。
De habitu virginum 1.5
Si autem Deus quem diligit corripit et ad hoc corripit ut emendet, fratres quoque, et maxime sacerdotes, non oderunt sed diligunt eos quos corripiunt ut emendent. quando et Deus per Hieremiam ante praedixerit et tempora nostra significaverit dicens: Et dabo vobis pastores secundum cor meum, et pascent vos pascentes cum disciplina (Hier. III, 15) .
PL 4, 441Bもし神が、愛する者を懲らしめ、正すために懲らしめるのであれば、兄弟たちも、とりわけ司教たちも、正すために懲らしめる相手を憎むのではなく、愛しているのである。げんに神は、すでにエレミヤを通してこのことを予告し、我々の時代を示してこう言われた。「我はわが心にかなう牧者たちを汝らに与えよう。彼らは訓練をもって汝らを牧し、養うであろう」（エレミヤ3:15）。