カルタゴ諸教会会議253–256

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 3 › Acta

Pars VI, Caput IX 第VI部 第IX章

The Councils of Carthage · Acta · PL 3, 1102A · 1 sectio

Acta 6.9.1

1

Nicomedes a Segermis dixit: Mea sententia haec est, ut haeretici ad Ecclesiam venientes baptizentur, eo quod nullam foris peccatorum remissionem consecuti sint ad haeretici baptizati.

PL 3, 1102A

セゲルミスのニコメデスは言った——「私の意見はこうである。教会へやって来る異端者たちは洗礼を受けるべきである。なぜなら、異端者のもとで洗礼を受けた者たちは、教会の外では罪の赦しを何一つ得ていないからである〔文末の ad haeretici baptizati は構文が崩れており、文意を汲んで訳した〕。」