カルタゴ諸教会会議253–256

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 3 › Acta

Pars VI, Caput XXIV 第VI部 第XXIV章

The Councils of Carthage · Acta · PL 3, 1102A · 1 sectio

Acta 6.24.1

1

Secundinus a Carpis dixit: Si christiani sunt haeretici, cur in Ecclesia Dei non sunt? Sin autem christiani non sunt, fiant. Unde constat super filios alienos et sobolem Antichristi Spiritum sanctum per manus compositionem tantummodo non posse descendere.

PL 3, 1102A

カルピスのセクンディヌスは言った——「もし異端者たちがキリスト教徒であるならば、なぜ彼らは神の教会の中にいないのか。しかしもしキリスト教徒でないならば、キリスト教徒になるがよい。したがって、よその子ら、反キリストの子孫の上には、按手だけによっては〔底本は per manus compositionem。per manus impositionem と同義と解した〕聖なる霊が降ることができないことは明らかである。」