カルタゴ諸教会会議253–256

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 3 › Acta

Pars VI, Caput LXIX 第VI部 第LXIX章

The Councils of Carthage · Acta · PL 3, 1102A · 1 sectio

Acta 6.69.1

1

Verulus a Rusiccade dixit: Homo haereticus dare potest quod non habet; multo magis schismaticus, qui quod habebat amisit.

PL 3, 1102A

ルシッカデのウェルルスは言った——「異端の人間は、自らの持たないものを与えることはできない〔底本は dare potest(与えることができる)。non が脱落しているらしく、後半の論旨と第V部の並行箇所に従って否定に読んだ〕。まして、かつて持っていたものを失った離教者には、なおさらできない。」