作者不詳不詳

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 17 › Philosophorum aliquot epistolae

Archytas Platoni 第24書簡 アルキュタスからプラトンへ

Anonymous · Philosophorum aliquot epistolae · PL 17, 1152C · 2 sectiones

Philosophorum aliquot epistolae 24.0.1

1

Facis tu quidem recte, quod nobis re convaluisse ex aegritudine significaris: de Damisco item certiores feceris. De Commentariis autem curavimus venimusque ad Lucanos, ibique convenimus Occelli nepotes.

PL 17, 1152C

あなたが、病から実際に快復したと我々に知らせてくれたのは、まことに正しいことだ。ダミスコスについても、同じく知らせてくれた。『覚え書き』〔Commentaria〕については手配し、ルカニア人のもとへ赴いて、そこでオケロスの孫たちに会った。

Philosophorum aliquot epistolae 24.0.2

2

Quae igitur de regno, legibus, justitia, omniumque generatione, et ipsi habemus, et ex his quaedam misimus. Reliqua modo reperiri non possunt: cum inventa fuerint, ad te deferentur.

PL 17, 1152D

そこで、王権、法、正義、万物の生まれ〔generatio〕について、我々自身も〔書き物を〕持っており、そのうちのいくつかを送った。残りは今のところ見つからない。見つかったなら、あなたのもとへ届けられるだろう。