Philosophorum aliquot epistolae 11.0.1
1
Gratias immortales ago Pythio Apollini, quod in unum coactos epistolae meae repererunt, ipsaeque Corinthum, ut confido, perducent. Exspecto itaque vos. Certe ipsi videbitis, quam civiliter vos excipiam.
PL 17, 1149Dピュティアのアポロンに、尽きることのない感謝をささげる。私の手紙が、一か所に集まっている諸君を見つけたからだ。手紙そのものが、望むらくは、諸君をコリントスまで導くだろう。ゆえに、諸君を待っている。諸君自身が、私がどれほど親しく諸君を迎えるかを、確かに目にするだろう。
Philosophorum aliquot epistolae 11.0.2
2
Sicut igitur anno praeterito Sardeis, in Lydiam venistis: ita nunc oro, ne pigeat ad me quoque proficisci, Corinthi tyrannum; videbunt enim vos non sine gratulatione Corinthii, Periandri domum adeuntes.
PL 17, 1150A昨年、諸君がサルディスに、リュディアに来たように、今度はコリントスの僭主である私のもとにも、ためらわずに来てほしい。コリントス人たちは、ペリアンドロスの家に入る諸君を、喜びなしに見ることはないだろう。