Philosophorum aliquot epistolae 21.0.1
Ego fortuna me quidem et gloria vitam tuam anteire existimo: caeterum disciplinis studiisque liberalibus, et perfecta felicitate, quam tu possides, longe abs te praecelli sentio.
PL 17, 1151D私は、運と栄光においては、私のほうがあなたの生を上回っていると考える。だが、学問と自由学芸、そしてあなたが持つ完全な幸福においては、あなたにはるかに及ばないと感じている。
Philosophorum aliquot epistolae 21.0.2
Quocirca te orare statui, uti ad me proficiscaris, id mihi persuadens, te preces meas minime irritas fieri passurum. Tu igitur modis omnibus enitere, ut tuo contubernio fruamur: certo sciens non mei tantum, sed omnium simul Macedonum eruditorem fore.
PL 17, 1151Dそれゆえ、私のもとへ来てくれるよう、あなたに願うことにした。あなたが私の願いをむだにはさせないだろうと、私は信じている。だから、あらゆる手段で努め、我々があなたとの共の暮らしを享受できるようにしてほしい。あなたが、私一人のためだけでなく、マケドニア人すべてのための教師となることを、確かに知ったうえで。
Philosophorum aliquot epistolae 21.0.3
Nam qui Macedoniae regem erudit, atque in virtutem imbuit, eum et subditos quosque instruere ad fortitudinem et probitatem certum est. Nam cujusmodi fuerit dux, tales ut plurimum subditos fieri necesse est. Vale.
PL 17, 1152Aマケドニアの王を教え、徳を身につけさせる者は、その臣下たちをも、勇気と誠実へと教え導くことは確かだからである。実に、指導者がどのような者であったかに応じて、臣下もたいていそのようになるほかない。健やかであれ。