Philosophorum aliquot epistolae 23.0.1
At tu, virorum optime, si nihil Pythagora, et genere et gloria praestantior esses, profecto ad nos jam ex Mileto migrasses: nunc vero te continuit paterna et avita gloria, quae et me continuisset, si essem Anaximeni similis.
PL 17, 1152Cだが、最良の人よ、あなたが家柄においても名声においても、このピュタゴラスよりまったく優れていないのであれば、きっとすでにミレトスから我々のもとへ移ってきていただろう。しかし実際には、あなたは父祖伝来の名声に引き留められている。その名声は、私がアナクシメネスに似ていたなら、私をも引き留めただろう。
Philosophorum aliquot epistolae 23.0.2
Caeterum vos si augurio urbes deseretis, eis quidem ornatus adimetur, Medique illis infestius instabunt. Neque vero semper convenit astrorum ac coeli vestigare rationes. Praestat interdum, ad patriam curas cogitationesque convertere.
PL 17, 1152Cところで、諸君が鳥占いの兆しに従って町々を見捨てるなら、町々からは飾りが奪われ、メディア人はいっそう敵意をもって町々に迫るだろう。また、星々と天空の理を探究することが常にふさわしいわけではない。ときには、祖国への配慮と思慮に心を向けるほうがよい。
Philosophorum aliquot epistolae 23.0.3
Quamquam ego non semper meis vaco fabulis, verum et bellis interdum quibus inter se invicem Itali dissident.
PL 17, 1152Cもっとも、私自身も常に自分の物語〔fabulae。自分の教説や著作を言うか、定かでない〕にばかり暇を費やしているのではなく、イタリアの人々が互いに争っている戦いにも、ときに携わっている。