Liber de reparatione lapsi ad Januarium 9.1
Memento, frater, quod caro sumus: mare illud (hoc est, forma baptismi) quod beatus Joannes in Apocalypsi vidisse se dicit, vitreum fuisse descripsit (Apoc. IV, 6; XV, 2) ; et ideo in nobis cito periclitatur aut frangitur.
PL 20, 1045B覚えよ、兄弟よ、我々は肉であることを。福なるヨハネが黙示録で自分が見たと言うあの海（すなわち洗礼の型）を、彼はガラスのようであったと記した（黙示録4:6；15:2）。それゆえ、それは我々においては、すぐに危うくされ、あるいは砕かれる。
Liber de reparatione lapsi ad Januarium 9.2
Lubrica est via saeculi hujus, glaciali iniquitate constricta: quam cum modice concupiscentiae calor solverit, facilis est ad lapsum ruinamque miserorum: Porrige manum tuam jacenti fratri (Eccl. XV, 18) , qui confusus pudore peccati, nec erigere se nec oculos audet attollere.
PL 20, 1045Bこの世の道は滑りやすく、氷のような不法で固められている。欲望の熱がわずかでもそれを溶かすなら、哀れな者たちが倒れ、崩れ落ちるのはたやすい。倒れている兄弟に手を差し伸べよ（集会の書15:18）〔引かれた句は集会の書7:36 に近い〕。彼は罪の恥に打ちのめされて、身を起こすことも、目を上げることもできない。
Liber de reparatione lapsi ad Januarium 9.3
Comple legem Moysi: Si ceciderit asinus fratris tui sub pondere (Exod. XXIII, 5) , hoc est, caro victa peccato, acclina te, et humilia te, et subleva de ruina. Quid erubescis conjungi homini peccatori?
PL 20, 1045Bモーセの律法を満たせ。「もし汝の兄弟の驢馬が荷の下に倒れたなら」（出エジプト記23:5）、すなわち肉が罪に敗れたなら、身をかがめ、身を低くして、倒れた所から助け起こせ。罪人と結ばれることを、なぜ恥じるのか。
Liber de reparatione lapsi ad Januarium 9.4
Respice illum qui dicit: Noli nimium esse justus (Eccle. VII, 17) . Magister noster a latronibus vulneratum (Luc. X, 30) , non solum cura dignum judicat, verum etiam ad stabulum suum et ovile restituit; ac datis stabulario duobus denariis, hoc est, utrisque divini canonis Testamentis, majus ei praemium pollicetur, si diligentia sua percussum hominem ad statum pristinum reduxerit.
PL 20, 1045Cあの人を見よ、彼は言う。「あまりに正しくあるな」（コヘレトの言葉7:17）。我々の師は、盗賊に傷つけられた者（ルカ10:30）を、手当てに値すると判断するだけでなく、自らの宿と羊の囲いに戻した。そして宿の主人に二デナリオンを与え、すなわち神の正典の旧約と新約の両方を与え、もし彼が熱心によって、打たれた人を元の状態に戻したなら、いっそう大きな報いを約束する。
Liber de reparatione lapsi ad Januarium 9.5
Et tu ergo collige fratrem, quem diabolus latro cum satellitum suorum turba percussit: assigna stabulario, hoc est, B. episcopo, qui si quid in eo impenderit, amplius a Domino consequetur. Sed dicis forte: Ille vulneratus erat; hic mortuus est.
PL 20, 1045Cあなたもまた、それゆえ、悪魔という盗賊が手下の群れとともに打った兄弟を、拾い集めよ。宿の主人、すなわち福なる司教〔底本は B. と略す。beato（福なる）の略と取った。ミーニュの脚注によれば、アンブロシアナ写本にはこの字が無い〕に委ねよ。彼は、この者のために何かを費やすなら、主からそれ以上のものを得るであろう。だがおそらくあなたは言う。「あの者は傷ついていた。この者は死んでいる」と。
Liber de reparatione lapsi ad Januarium 9.6
Et tu ergo si mortuum dicis, vel juxta Elisaei illum ossa constitue (IV Reg. XIII, 21) . Nolo, ut eum longe segreges a Christi membris, quia ipse consortio meliorum erubescet, et resurget ad vitam.
PL 20, 1045Cあなたもまた、彼を死んだと言うのなら、せめて彼をエリシャの骨のそばに置け（列王記四13:21）。私は望まない、あなたが彼をキリストの肢体から遠く切り離すことを。彼は、よりよい者たちとの交わりに赤面し、よみがえって命に至るであろうから。
Liber de reparatione lapsi ad Januarium 9.7
Non emendationis parvum putes esse tormentum, si peccator adsciscitur in consortium beatorum; quia illorum praemia, sua sentit esse tormenta. Si quis laudatur, erubescit: si quis vituperatur, agnoscit. Inter haec verborum flagella constitutus, satisfactioni emendationique semper approximat.
PL 20, 1045D罪人が福なる者たちの交わりに迎え入れられることを、矯正にとって小さな力と思ってはならない〔底本は tormentum（苦しみ）。ミーニュの脚注は、アンブロシアナ写本も同じだが、文意からは momentum（重み、力）と読むべきだとする。それに従った〕。彼らの報いを、彼は自分の苦しみと感じるからである。誰かが称えられれば、赤面する。誰かが非難されれば、〔自分のことと〕認める。こうした言葉の鞭のただなかに置かれて、彼は常に償いと矯正に近づく。