Monumenta vetera ad historiam Donatistarum pertinentia (I–XXXII) 32.0.1
1
Oraculo penitus remoto, quo ad ritus suos haereticae superstitiones obrepserant, sciant omnes sanctae legis inimici, plectendos se poena et proscriptionis et sanguinis, si ultra convenire per publicum, exsecranda sceleris sui temeritate tentaverint. Dat. VIII Kal. Sept. Varane V. C. Cons.
PL 11, 1222Aそれによって異端の迷信がひそかに自分たちの儀礼へと立ち戻っていた勅令〔oraculo は、異端者に寛容を認めた先の皇帝の決定を指すと取った〕は、すっかり取り消されたのであるから、聖なる法の敵はすべて知れ。今後なおも、自らの罪の呪うべき無謀さをもって公然と集まろうと企てるならば、財産没収と流血の刑との双方に処せられることを。9月朔日の8日前の日に発布。貴人ウァラネスの執政官の年。