Monumenta vetera ad historiam Donatistarum pertinentia (I–XXXII) 21.0.1
Ne divinam gratiam, sub repetito baptismate pollutam, Donatistarum secreta violarent, et fallendi occasionem, severitate hujus praeceptionis abolemus, statuentes, ut caetera hujusmodi homines poena sequatur, legisque censuram experiantur ultricem qui in Catholicam religionem perverso dogmate commisissent.
PL 11, 1208B再び授けられる洗礼によって汚された神の恩寵を、ドナトゥス派の隠れた行いが犯すことのないよう、また欺く機会を、この命令の厳しさによって我々は廃し、このような者たちには他の刑罰も及ぶ〔caetera … poena の続き具合は定かでない。「ほかの刑罰も」と取った〕ことを定める。公同の宗教に対して邪な教えをもって罪を犯した者は、法の報復する厳罰を味わうものとする。
Monumenta vetera ad historiam Donatistarum pertinentia (I–XXXII) 21.0.2
Jubemus igitur, Ut si qui posthac fuerit rebaptizare detectus, Judici qui Provinciae praesidet offeratur, ut facultatum omnium publicatione multatus, inopiae poenam expendat, etc. Dat. Prid. idus Feb. Ravennae. Stilichone et Anthemio Coss.
PL 11, 1210Aしたがって我々は命じる。今後、再洗礼を行っていると発覚した者があれば、属州を統べる裁判官のもとへ引き出され、全財産の没収によって罰せられ、困窮の刑を支払うものとする、云々。2月のイドゥスの前日〔2月12日〕、ラウェンナで発布。スティリコとアンテミウスの執政官の年。