作者不詳fl. c. 256

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patres Graeci › Epistula Barnabae

Caput XVII 第XVII章

Anonymous · Epistula Barnabae · 2 sectiones

Epistula Barnabae 17.1

1

Ἐφ̓ ὅσον ἦν ἐν δυνατῷ καὶ ἁπλότητι δηλῶσαι ὑμῖν, ἐλπίζει μου ἡ ψυχὴ τῇ ἐπιθυμίᾳ μου μὴ παραλελοιπέναι τι τῶν ἀνηκόντων εἰς σωτηρίαν.

できる限り、また率直に諸君に明らかにすることができた限りにおいて、私の魂は、その欲望において、救いに関わる事柄のうち何も見落としていないことを望んでいる。

Epistula Barnabae 17.2

2

ἐὰν γὰρ περὶ τῶν ἐνεστώτων ἢ μελλόντων γράφω ὑμῖν, οὐ μὴ νοήσητε διὰ τὸ ἐν παραβολαῖς κεῖσθαι. ταῦτα μὲν οὕτως.

もし私が現在のこと、あるいは将来のことについて諸君に書くならば、諸君はそれを悟らないであろう、譬えのうちに置かれているためである。これらのことについては、以上のとおりである。