De Elia et jejunio 2.1
Quam magna virtus sit jejunii, quamque speciosa ac valida ejus militia, exemplo Christi atque sancti Eliae comprobatur. 2. Magna virtus est jejunii.
PL 14, 698A断食の力がいかに大きく、その軍務がいかに麗しく、強いかは、キリストと聖エリヤの模範によって証明される。――2. 断食の力は大きい。
De Elia et jejunio 2.2
Denique tam speciosa ejus militia est, ut jejunare delectaret et Christum: tam valida, ut ad coelum homines erigeret. Et ut humanis magis quam divinis utamur exemplis, de Eliae jejuno ore vox emissa coelum clausit sacrilego populo Judaeorum (III Reg. XVII, 1) .
PL 14, 698A実に、その軍務はきわめて麗しく、断食することがキリストをさえ喜ばせたほどであり、きわめて強く、人々を天へと引き上げるほどである。そして神的な模範よりも人間の模範を用いるなら、エリヤの断食した口から発せられた声は、瀆神の民ユダヤ人に対して天を閉ざした（列王記三17:1）。
De Elia et jejunio 2.3
Etenim cum a rege Achab altare esset idolo constitutum, ad verbum prophetae tribus annis et sex mensibus ros pluviae non cecidit super terram. Digna poena quae intemperantiam congrue coerceret; ut coelum impiis clauderetur, qui terrena polluerant.
PL 14, 698A実際、アハブ王によって偶像のために祭壇が立てられたとき、預言者の言葉によって、三年と六か月のあいだ、雨の露が地に降らなかった。ふさわしい刑罰であった。無節制を適切に抑えるためであり、地上のものを汚した不敬な者たちに対して、天が閉ざされるためであった。
De Elia et jejunio 2.4
Dignum etiam, ut ad condemnationem regis sacrilegi propheta ad viduam in Sareptam Sidoniae mitteretur, quae quoniam devotionem cibo praetulit, meruit ut ariditatis publicae sola non sentiret aerumnam.
PL 14, 698Bまた、瀆神の王を断罪するために、預言者がシドンのサレプタの寡婦のもとへ遣わされたのも、ふさわしいことであった。この女は、食物よりも献身を優先したので、公の干ばつの苦難を、ただひとり感じずにすむに値したのである。
De Elia et jejunio 2.5
Itaque non defecit hydria polentae, cum torrentis fluenta deficerent. 3. Quid ejus reliqua contexam?
PL 14, 698Bこうして、急流の流れが尽きたとき、麦粉の壺は尽きなかった。3. そのほかのことを、どうして並べ立てようか。
De Elia et jejunio 2.6
Jejunus filium viduae ab inferis resuscitavit: jejunus pluvias ore deposuit: jejunus ignes de coelo eduxit: jejunus curru raptus est ad coelum: et quadraginta dierum jejunio divinam acquisivit praesentiam. Tunc denique plus meruit, quando plus jejunavit.
PL 14, 698B断食した者として、寡婦の子を冥界から甦らせた。断食した者として、口で雨を降らせた。断食した者として、天から火を引き出した。断食した者として、戦車で天へ奪われた。そして四十日の断食によって、神の臨在を得た。実に、より多く断食したときに、より多くにふさわしくなったのである。
De Elia et jejunio 2.7
Jejuno ore statuit fluenta Jordanis, et redundantem fluminis alveum repente siccatum pulverulento transmisit vestigio.
PL 14, 699A断食した口で、ヨルダンの流れを止め、あふれる川床を、たちまち乾かして、足を塵まみれにして渡った。
De Elia et jejunio 2.8
Merito illum dignum coelo divina judicavit sententia, ut cum ipso raperetur corpore; quoniam coelestem vitam vivebat in corpore, ac supernae usum conversationis exhibebat in terris.
PL 14, 699A神の判決が彼を天にふさわしい者と見たのは、当然であり、体もろとも携え上げられた。体にありながら天の生を生き、地上で天上の生き方の習いを示していたからである。