Fragmenta sermonum Arianorum 11.0.1
. . . . . . . . . Item in psalmo: Beati qui habitant in domum tuam! in saecula saeculoram laudabunt te. Item in Evangelio: Ut omnis qui crediderit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam.
PL 13, 615B……また詩篇に、「汝の家に住む者は幸いである。世々限りなく、彼らは汝を賛美する」〔底本は saeculoram。saeculorum と読む〕。また福音書に、「彼を信じる者がみな滅びず、永遠の生命を得るためである」。
Fragmenta sermonum Arianorum 11.0.2
Sic enim dilexit Deus hunc mundum, ut Filium suum unicum mitteret; ut omnis qui crediderit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam.
PL 13, 615C「神はこの世界をこのように愛した。その独り子を遣わし、彼を信じる者がみな滅びず、永遠の生命を得るためである」。
Fragmenta sermonum Arianorum 11.0.3
Item in Evangelio: Qui unico credit Filio, habet vitam aeternam: qui non credit Filio, non videbit vitam, sed ira Dei manebit super eum.
PL 13, 615Cまた福音書に、「独り子を信じる者は永遠の生命を得る。子を信じない者は命を見ず、神の怒りがその上にとどまる」。
Fragmenta sermonum Arianorum 11.0.4
Item in Evangelio: Respondit Jesus et dixit ei: Omnis qui bibet de aqua hac, sitiet iterum: qui autem biberit de aqua, quam ego dabo ei, non sitiet in aeterno; sed erit et fons aquae salientis in vitam aeternam.
PL 13, 615Cまた福音書に、「イエスは答えて彼に言った。『この水を飲む者はみな、また渇く。しかし、我が与える水を飲む者は、永遠に渇かない。その水は、永遠の生命へと湧き出る泉となる』」。
Fragmenta sermonum Arianorum 11.0.5
Item in Evangelio: Qui metet, mercedem accipit; et qui congeret, fructum in vitam aeternam.
PL 13, 615Cまた福音書に、「刈る者は報いを受け、永遠の生命へ向けて実を集める者も〔報いを受ける〕」。
Fragmenta sermonum Arianorum 11.0.6
Item in Evangelio: Amen, amen dico vobis, quoniam qui verbum meum audit, et credit ei qui me misit, habet vitam aeternam; et judicium non veniet, sed transiet de morte in vitam.
PL 13, 615Cまた福音書に、「アーメン、アーメン、我は汝らに言う。我が言葉を聞き、我を遣わした者を信じる者は、永遠の生命を得る。彼は裁きに至らず、死から命へ移る」。
Fragmenta sermonum Arianorum 11.0.7
Item in Evangelio: Dicit ergo Jesus, Amen, amen dico vobis, non Moyses dedit vobis panem de coelo; sed Pater meus dat vobis panem de coelo illum verum. Ille est enim panis qui discendit de coelo, et vitam dat huic mundo.
PL 13, 615Dまた福音書に、「イエスは言った。『アーメン、アーメン、我は汝らに言う。モーセが汝らに天からのパンを与えたのではない。我が父が、汝らにあの真の天からのパンを与える。天から降って〔底本は discendit。ミーニュの脚注は写本のとおりとする（写本は de を di と書く）。descendit と読む〕この世界に命を与えるのが、そのパンだからである』」。
Fragmenta sermonum Arianorum 11.0.8
Dixerunt ergo ad eum; Domine, da nobis hunc panem. Et dixit eis Jesus: ego sum panis vitae; qui venit ad me, non esuriet; et qui credit in me, non sitiet umquam.
PL 13, 616Aそこで彼らは彼に言った。「主よ、このパンを我々に与えよ」。イエスは彼らに言った。「我は命のパンである。我のもとに来る者は飢えず、我を信じる者は決して渇かない」。
Fragmenta sermonum Arianorum 11.0.9
Item in evangelio: Haec est autem voluntas Patris mei qui me misit, ut omnis qui vidit filium et credit in eum, habeat vitam aeternam; et ego resuscitabo eum in novissima die. Item in Evangelio: Amen, amen dico vobis, qui credit in me habet vitam aeternam.
PL 13, 616Aまた福音書に、「我を遣わした我が父の意志とは、子を見て彼を信じる者がみな永遠の生命を得ることである。我はその者を終わりの日に甦らせる」。また福音書に、「アーメン、アーメン、我は汝らに言う。我を信じる者は永遠の生命を得る」。
Fragmenta sermonum Arianorum 11.0.10
Item in Evangelio: Ego sum panis vivus, qui discendi de coelo, ut si quis manducaverit ex hoc pane, vivat in aeternum. Item in Evangelio: Qui manducat hunc panem, vivit in aeternum.
PL 13, 616Aまた福音書に、「我は生けるパンである。天から降った〔底本は discendi。ミーニュの脚注は写本が de を di と書くとする。descendi と読む〕。誰でもこのパンを食べるなら、永遠に生きる」。また福音書に、「このパンを食べる者は永遠に生きる」。
Fragmenta sermonum Arianorum 11.0.11
Item in Evangelio: Qui manducat meam carnem et bibet meum sanguinem, habet vitam aeternam. Item in Evangelio: Qui sunt ex omnibus meis . . .
PL 13, 616Bまた福音書に、「我が肉を食べ、我が血を飲む者は永遠の生命を得る」。また福音書に、「我のすべての者のうちにいる者たちは……」〔欠損〕。