Epistula II ad Corinthios 7.1
Ὥστε οὖν, ἀδελφοι μου, ἀγωνισώμεθα εἰδότες, ὅτι ἐν χερσὶν ὁ ἀγὼν καὶ ὅτι εἰς τοὺς φθαρτοὺς ἀγῶνας καταπλέουσα: πολλοί, ἀλλ’ οὐ πάντες στεφανοῦνται, εἰ μὴ οἱ πολλὰ κοπιάσαντες καὶ καλῶς ἀγωνισάμενοι.
それゆえ、我が兄弟たちよ、我々は戦おう。戦いはすでに目前にあり、朽ちる戦いへと乗り込んで行く者は多いが、すべての者が冠を得るのではなく、大いに労苦し、立派に戦った者たちだけが冠を得ることを知っているからである。
Epistula II ad Corinthios 7.3
ὥστε θέωμεν τὴν ὁδὸν τὴν εὐθείαν, ἀγῶνα τὸν ἄφθαρτον, καὶ πολλοὶ εἰς αὐτὸν καταπλεύσωμεν καὶ ἀγωνισώμεθα, ἵνα καὶ στεφανωθῶμεν: καὶ εἰ μὴ δυνάμεθα πάντες στεφανωθῆναι, κἂν ἐγγὺς τοῦ στεφάνου γενώμεθα.
それゆえ、我々は真っ直ぐな道を走ろう、朽ちない戦いを。我々のうちの多くがそこへ漕ぎ入り、戦おう。我々もまた冠を得るためである。もし我々のすべてが冠を得ることができないとしても、せめて冠の近くにまで至ろう。
Epistula II ad Corinthios 7.4
εἰδέναι ἡμᾶς δεῖ, ὅτι ὁ τὸν φθαρτὸν ἀγῶνα ἀγωνιζόμενος, ἐὰν εὑρεθῇ φθείρων, μαστιγωθεὶς αἴρεται καὶ ἔξω βάλλεται τοῦ σταδίου.
我々は知らねばならない。朽ちる戦いを戦う者が、もし不正を犯していると見出されるなら、鞭打たれ、取り除かれ、競技場の外へ投げ出されることを。
Epistula II ad Corinthios 7.5
τί δοκεῖτε; ὁ τὸν τῆς ἀφθαρσίας ἀγῶνα φθείρας τί παθεῖται;
諸君はどう思うか。不朽の戦いを汚した者は、どのような目に遭うだろうか。
Epistula II ad Corinthios 7.6
τῶν γὰρ μὴ τηρησάντων, φησίν, τὴν σφραγῖδα ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτήσει καὶ τὸ πῦρ αὐτῶν οὐ σβεσθήσεται, καὶ ἔσονται εἰς ὅρασιν πάσῃ σαρκί.
証印を守らなかった者たちについて、こう言われている。「彼らの虫は絶えることなく、彼らの火は消えることなく、すべての肉にとって見せしめとなるであろう。」