Epistula II ad Corinthios 12.1
Ἐκδεχώμεθα οὖν καθ̓ ῶραν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἐν ἀγάπῃ καὶ δικαιοσύνῃ, ἐπειδὴ οὐκ οἴδαμεν τὴν ἡμέραν τῆς ἐπιφανείας τοῦ θεοῦ.
だから我々は、愛と正義のうちに、時ごとに神の王国を待ち望もう。神の顕現の日を、我々は知らないからである。
Epistula II ad Corinthios 12.2
ἐπερωτηθεὶς γὰρ αὐτὸς ὁ κύριος ὑπό τινος, πότε ἥξει αὐτοῦ ἡ βασιλεία, εἶπεν: Ὅταν ἔσται τὰ δύο ἕν, καὶ τὸ ἔξω ὡς τὸ ἔσω, καὶ τὸ ἄρσεν μετὰ τῆς θηλείας οὔτε ἅρσεν οὔτε θῆλυ.
主自身、ある人に、その王国はいつ来るのかと問われたとき、こう言われた。「二つのものが一つとなり、外なるものが内なるもののようになり、男が女とともにあって男でも女でもなくなるとき」と。
Epistula II ad Corinthios 12.3
τὰ δύο δὲ ἕν ἐστιν, ὅταν λαλῶμεν ἑαυτοῖς ἀλήθειαν καὶ ἐν δυσὶ σώμασιν ἀνυποκρίτως εἴη μία ψυχή.
「この二つが一つとなるとは、我々が互いに真理を語り合い、二つの肉体に偽りなく一つの魂があるときのことである。」
Epistula II ad Corinthios 12.4
καὶ τὸ ἔξω ὡς τὸ ἔσω, τοῦτο λέγει: τὴν ψυχὴν λέγει τὸ ἕσω, τὸ δὲ ἔξω τὸ σῶμα λέγει. ὃν τρόπον οὖν σου τὸ σῶμα φαίνεται, οὕτως καὶ ἡ ψυχή σου δῆλος ἔστω ἐν τοῖς καλοῖς ἔργοις.
「そして『外なるものが内なるもののようになる』とは、こう言うのである。内なるものとは魂を言い、外なるものとは肉体を言う。だから、お前の肉体が現れて見えるとおりに、お前の魂もまた善い行いにおいて明らかであれ。」
Epistula II ad Corinthios 12.5
καὶ τὸ ἄρσεν μετὰ τῆς θηλείας, οὔτε ἄρσεν οὔτε θῆλυ, τοῦτο λέγει: ἵνα ἀδελφὸς ἰδὼν ἀδελφὴν οὐδὲν φρονῇ περὶ αὐτῆς θηλυκόν, μηδὲ φρονῇ τι περὶ αὐτοῦ ἀρσενικόν.
「そして『男が女とともにあって男でも女でもない』とは、こう言うのである。兄弟が姉妹を見ても、彼女について女性的な思いを何ら抱かず、彼女もまた彼について男性的な思いを抱かない、ということである。」
Epistula II ad Corinthios 12.6
ταῦτα ὑμῶν ποιούντων, φησίν, ἐλεύσεται ἡ βασιλεία τοῦ πατρός μου.
「汝らがこれを行うなら（と言われる）、私の父の王国が来るであろう。」