Epistula II ad Corinthios 16.1
Ὥστε, ἀδελφοί, ἀφορμὴν λαβόντες οὐ μικρὰν εἰς τὸ μετανοῆσαι, καιρὸν ἔχοντες ἐπιστρέψωμεν ἐπὶ τὸν καλέσαντα ἡμᾶς θεόν, ἕως ἔτι ἔχομεν τὸν παραδεχόμενον ἡμᾶς.
だから、兄弟たちよ、悔い改めるための小さくない機縁を得た我々は、時のある間に、我々を召された神へと立ち返ろう。我々を受け入れてくださる方をなお持っている間に。
Epistula II ad Corinthios 16.2
ἐὰν γὰρ ταῖς ἡδυπαθείαις ταύταις ἀποταξώμεθα καὶ τὴν ψυχὴν ἡμῶν νικήσωμεν ἐν τῷ μὴ ποιεῖν τὰς ἐπιθυμίας αὐτῆς τὰς πονηράς, μεταληψόμεθα τοῦ ἐλέους Ἰησοῦ.
もしこれらの快楽に別れを告げ、悪しき欲望を行わないことによって我々の魂に打ち勝つなら、我々はイエスの憐れみにあずかるであろう。
Epistula II ad Corinthios 16.3
γινώσκετε δέ, ὅτι ἔρχεται ἤδη ἡ ἡμέρα τῆς κρίσεως ὡς κλίβανος καιόμενος, καὶ τακήσονταί τινες τῶν οὐρανῶν καὶ πᾶσα ἡ γῆ ὡς μόλιβος ἐπὶ πυρὶ τηκόμενος: καὶ τότε φανήσεται τὰ κρύφια καὶ φανερὰ ἔργα τῶν ἀνθρώπων.
知れ。裁きの日はすでに、燃える炉のように来る。もろもろの天のいくつかは溶け去り、全地は火の上で溶ける鉛のようになる。そのとき、人々の隠れた業も、あらわな業も現れるであろう。
Epistula II ad Corinthios 16.4
καλὸν οὖν ἐλεημοσύνη ὡς μετάνοια ἁμαρτίας: κρείσσων νηστεία προσευχῆς, ἐλεημοσύνη δὲ ἀμφοτέρων: ἀγάπη δὲ καλύπτει πλῆθος ἁμαρτιῶν, προσευχὴ δὲ ἐκ καλῆς συνειδήσεως ἐκ θανάτου ῥύεται. μακάριος πᾶς ὁ εὑρεθεὶς ἐν τούτοις πλήρης: ἐλεημοσύνη γὰρ κούφισμα ἁμαρτίας γίνεται.
だから施しは、罪の悔い改めとして善いものである。断食は祈りよりも優れており、施しはそのどちらよりも優れている。愛は多くの罪を覆い、良い良心から出る祈りは死から救い出す。これらのことに満ちている者として見出される者は、幸いである。施しは罪の軽減となるからである。