De Baptismo 16.1
Est quidem nobis etiam secundum lavacrum, unum et ipsum, sanguinis scilicet: de quo Dominus: Habeo, inquit, Baptismo tingui (Luc., XII, 50), cum jam tinctus fuisset.
PL 1, 1217A我々にはまた、第二の洗いの水がある。それもまた一つのものであり、すなわち血の洗いの水である。それについて主は言われる、「私には浸されるべき洗礼がある」(ルカ12:50)、すでに浸された身でありながら。
De Baptismo 16.2
Venerat enim per aquam et sanguinem (I Joan., V, 6), sicut Joannes scripsit, ut aqua tingueretur, sanguine glorificaretur, proinde nos faceret aqua vocatos (Joan., XIX), sanguine electos.
PL 1, 1217Aというのも、彼は水と血とを通して来られたからである(一ヨハネ5:6)、ヨハネが書いたとおりに。それは、水によって浸され、血によって栄光を受けるためであり、それによって我々を、水によって召された者、血によって選ばれた者とするためであった(ヨハネ19)。
De Baptismo 16.3
Hos duos baptismos de vulnere perfossi lateris emisit, quia qui in sanguinem ejus crederent, aqua lavarentur: qui aqua lavissent, etiam sanguinem potarent. Hic est Baptismus, qui lavacrum et non acceptum repraesentat, et perditum reddit.
PL 1, 1217A彼はこの二つの洗礼を、刺し貫かれた脇腹の傷から流し出された。それは、彼の血を信じる者たちが水によって洗われるためであり、水によって洗われた者たちもまた血を飲むためであった。これこそ洗礼である。洗いの水を、受けられなかった場合にはその代わりとして現し、失われた場合には取り戻すのである。