諸家4–15世紀

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 14 › Selecta veterum testimonia de S. Ambrosio

Testimonium LII 第LII項

Various authors · Selecta veterum testimonia de S. Ambrosio · PL 14, 119D · 1 sectio

Selecta veterum testimonia de S. Ambrosio 52.0.1

1

Aliqua deflorare libet de sancto Ambrosio, cujus in Ecclesia catholica post Apostolos auctoritas habetur praecipua, cujus eloquentiae affluens facundia Latinae linguae decus est et forma.

PL 14, 119D

聖アンブロシウスから、いくつかの花を摘み取りたい〔deflorare は抜き書きすること。アンブロシウスの著作から引くの意〕。公同の教会において使徒たちののち、彼の権威は特に大きいとされ、その雄弁の豊かな流れはラテン語の誉れであり、手本である。