Selecta veterum testimonia de S. Ambrosio 44.0.1
Jam fuit Hesperiae famosus laude sacerdosAmbrosius, Christi complens praecepta benigni,Spiritus et castae servavit foedera carnis,Qui nomen gerit Ambrosiae de nectare ductum.Hic tener in cunis quondam dum parvulus esset,Magna futurarum gessit spectacula rerum,
PL 14, 118Bかつて西方の地に、称賛で名高い司教がいた、アンブロシウス、慈しみ深いキリストの教えを満たし、霊と清らかな肉との約束を守った者。アンブロシアの神酒に由来する名を帯びる者である。この人は、かつて揺りかごで柔らかな幼子であったとき、来るべき事柄の大いなる光景を示した。
Selecta veterum testimonia de S. Ambrosio 44.0.2
Namque examen apum numerosis forte catervis,Contendit faciem pueri; mirabile fatu.. . . . . . . . . . . . . . . . .Hoc ( nempe ) examen apum, quo sancti labra redundant,Dulcia mulsorum portendit verba favorum,E quibus affatim dulcescunt pectora plebis.
PL 14, 118Bというのも、蜜蜂の群れが、たまたま数多の大群となって、少年の顔へと迫った。語るも不思議なことに。……この（すなわち）蜜蜂の群れ、それで聖者の唇があふれたのは、蜜をふくんだ巣のような甘い言葉を予示した。その言葉で、民の胸は十分に甘くなる。
Selecta veterum testimonia de S. Ambrosio 44.0.3
Lucida digessit venerandus opuscula Doctor,Cum ratione pia pandens ab origine prima,Qualiter hunc mundum summa prudentia PatrisTempore praesentem tunc per bis terna dierumFecerit, aeterno disponens saecula nutu.Haec, inquam, docuit crebro sermone SacerdosPlures perducens ad coeli regna phalanges.
PL 14, 118B尊ぶべき博士は、明らかな小著を編み、敬虔な理をもって、最初の起源から説き明かした、父の至高の叡智が、いかにしてこの世界を、時のうちに今あるものとして、そのとき、六日をかけて〔Tempore praesentem の意は定かでない。hunc mundum に係り、時のうちに今ある世界として、と取った〕造ったか、永遠の意志によって諸時代を定めながら。司教はこれらをしばしばの説教で教えたのである、多くの隊列を天の国へと導きながら。