諸家4–15世紀

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 14 › Selecta veterum testimonia de S. Ambrosio

Testimonium XXIII 第XXIII項

Various authors · Selecta veterum testimonia de S. Ambrosio · PL 14, 116A · 1 sectio

Selecta veterum testimonia de S. Ambrosio 23.0.1

1

Iste ipse Pelagius in illo ipso recenti opusculo suo cujus se commemoratione defendit, id est, in tertio libro de libero arbitrio, sanctum Ambrosium quemadmodum laudet accipite: Beatus, inquit, Ambrosius episcopus, in cujus praecipue libris Romana elucet fides, qui scriptores inter latinos flos quidam speciosus enituit, cujus fidem et purissimum in Scripturis sensum ne inimicus quidem ausus est reprehendere. . . . Audiat ergo illum venerabilem Antistitem dicentem et docentem. . . Audiat iste tantum virum docentem, imitetur credentem, etc. Eadem ferme commemorat lib. de Peccato orig. cap. 22, lib. de Nupt. et Concup. cap. 35, et lib. IV contra duas Epist. Pelag. cap. 11 et 12.

PL 14, 116A

このペラギウス自身が、自らの新しい小著――それを思い起こすことで自分を弁護するのだが――すなわち『自由意志について』第3巻で、聖アンブロシウスをどのように称賛しているか、聞け。「福なる司教アンブロシウス」と彼は言う。「ローマの信仰はとりわけその書物で輝いている。ラテンの著作家のあいだで、麗しい花のように咲き出た人である。その信仰と、聖書についてのきわめて純粋な理解を、敵でさえ、あえてとがめようとしなかった。……そこで、あの尊ぶべき司教が語り教えるのを聞くがよい。……この者は、これほどの人が教えるのを聞き、信じるのにならうがよい」云々。(ほぼ同じことを『原罪について』第22章、『結婚と情欲について』第35章、『ペラギウスの二書簡駁論』第4巻第11章および第12章でも述べている。)