諸家4–15世紀

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 14 › Selecta veterum testimonia de S. Ambrosio

Testimonium XVIII 第XVIII項

Various authors · Selecta veterum testimonia de S. Ambrosio · PL 14, 115C · 1 sectio

Selecta veterum testimonia de S. Ambrosio 18.0.1

1

Cum Justina Valentiniani regis pueri mater hominem tuum Ambrosium persequeretur haeresis suae causa, qua fuerat seducta ab Arianis: excubabat pia plebs in Ecclesia, mori parata cum episcopo suo servo tuo . . . . Tunc hymni et psalmi ut canerentur secundum morem Orientalium partium, ne populus moeroris taedio tabesceret, institutum est, et ex illo in hodiernum retentum, multis jam ac pene omnibus gregibus tuis et per caetera orbis imitantibus.

PL 14, 115C

少年王ウァレンティニアヌスの母ユスティナが、自分の異端のゆえに、汝のしもべアンブロシウスを迫害したとき――彼女はその異端に、アレイオス派によって惑わされていたのである――敬虔な民は教会で見張りをし、汝のしもべである自分たちの司教とともに死ぬ覚悟をしていた……。そのとき、東方の地域の習慣にならって賛歌と詩編が歌われるようにと定められた。民が悲しみの倦怠に衰えてしまわないためである。それはそのときから今日まで保たれており、汝の群れの多く、いまやほとんどすべて、世界のほかの地でもこれにならっている。