諸家4–15世紀

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 14 › Selecta veterum testimonia de S. Ambrosio

Testimonium XI 第XI項

Various authors · Selecta veterum testimonia de S. Ambrosio · PL 14, 114C · 1 sectio

Selecta veterum testimonia de S. Ambrosio 11.0.1

1

Ego non accusavi quare Origenem pro voluntate transtuleris; hoc enim et ipse feci, et ante me Victorinus, Hilarius, Ambrosiusque fecerunt. Eadem etiam dixerat in Apologia 2. cap. 4.

PL 14, 114C

私は、汝がオリゲネスを思いのままに翻訳したことを非難したのではない。それは私自身もしたことであり、私より前にウィクトリヌス、ヒラリウス、アンブロシウスもしたことだからである。(同じことを彼は『弁明』第2巻第4章でも述べていた。)