Scholia in Apocalypsin Joannis 17.0.1
1
11. Et vidi coelum apertum: et ecce equus albus, et qui sedebat super eum, vocabatur Fidelis et Verax. Equus et sedens super eum Dominum nostrum cum exercitu coelesti advenientem ad regnum ostendit.
PL 5, 341C11.「そして私は開かれた天を見た。見よ、白い馬があり、その上に座る者は『忠実な者』『真実な者』と呼ばれていた」。馬と、その上に座る者とは、我々の主が天の軍勢とともに王国へと到来されることを示している。
Scholia in Apocalypsin Joannis 17.0.2
2
A mari etenim Aquilonis quod est Arabicum usque ad mare Phoenicis et usque ad fines terrae majores partes has in adventu Domini Jesu mandaturi sunt, et omnes animae gentium congregabuntur ad judicium.
PL 5, 341Cすなわち、アラビアの海である北の海から、フェニキアの海に至るまで、また地の果てに至るまで、これら大部分の地方は、主イエスの到来において委ねられることになり〔底本は mandaturi sunt で partes と一致せず、本文が崩れている。語義どおりに訳した〕、諸国民のすべての魂は裁きへと集められるであろう。