ペタウのウィクトリヌス† 304年頃

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 5 › Scholia in Apocalypsin Joannis

Caput XV 第XV章

Victorinus of Pettau · Scholia in Apocalypsin Joannis · PL 5, 341A · 3 sectiones

Scholia in Apocalypsin Joannis 15.0.1

1

1. Et vidi aliud signum magnum et mirabile, angelos septem, habentes plagas septem novissimas: quia in ipsis consummata est indignatio Dei.

PL 5, 341A

1.「私はまた別のしるし、大いなる驚くべきものを見た。すなわち七人の天使であり、最後の七つの災いを携えていた。彼らにおいて神の憤りが成し遂げられたからである」。

Scholia in Apocalypsin Joannis 15.0.2

2

Semper enim ira Dei percutit populum contumacem septem plagis; id est perfecte, ut in Levitico dicit (Levit., XXVI, 24) : quae in ultimo futurae sunt, cum Ecclesia de medio exierit. 2. Stantes supra mare vitreum, habentes citharas.

PL 5, 341A

というのも、神の怒りは常に、頑迷な民を七つの災いによって打つからである。すなわち完全にということであり、レビ記が言うとおりである(レビ記26:24)。これらは、教会がその只中から出て行った後、終わりの時に起こることになる。2.「ガラスの海の上に立ち、竪琴を携えて」。

Scholia in Apocalypsin Joannis 15.0.3

3

Id est, super baptismum suum stabiliter in fide constitisse, et confessionem in ore suam habentes, exsultaturos in regno coram Deo. Sed ad proposita revertamur.

PL 5, 341A

すなわち、自らの洗礼の上に信仰において揺るぎなく立ち、口に告白を携えて、神の御前で王国において喜び躍ることになる者たちのことである。しかし、先に立てた主題へと戻ろう。