Tractatus adversus Novitianum Haereticum 6.1
Quod autem requiem pedibus columba illa, sicut superius diximus, invenire non poterat, hoc significabat vestigia negantium, hoc est, sacrificatorum, lubrici veneno serpentis sauciata, in lapsum conversa: quae ulterius non possent super aspidem et basiliscum conscendere, et draconem et leonem calcare (Psal. XC, 13) .
PL 3, 1210Aしかし、かの鳩が足の憩いを見出すことができなかったこと——これは上で我々が述べたとおりだが——それが意味していたのは、否認した者たち、すなわち犠牲を捧げた者たちの足跡である。その足跡は、狡猾な蛇の毒に傷つけられ、背教へと転じており、もはや「蝮とバジリスクの上を登り、竜と獅子を踏みつける」（詩篇90:13）ことはできなかった。
Tractatus adversus Novitianum Haereticum 6.2
Quam potestatem tradidit Dominus discipulis suis, sicut in Evangelio ait: Ecce do vobis potestatem calcandi super omnem potestatem inimici, et super serpentes et scorpiones, et non nocebunt vobis (Luc. X, 19) .
PL 3, 1210Bこの力を、主はご自身の弟子たちに授けられた。福音書において主が言われるとおりである。「見よ、私は汝らに、敵のあらゆる力を踏みつける力、また蛇とサソリとを踏みつける力を与える。彼らは汝らを害することはないであろう」（ルカ10:19）。
Tractatus adversus Novitianum Haereticum 6.3
Isti ergo tot et tantis malignis spiritibus infestantibus, et in lapsorum necem insurgentibus, provisa est vulneratis salutis via: ut quibuscumque viribus possent toto se corpore protrahere, castris suis recipere; quibus recepti possent medelis spiritalibus vulnera sua curare.
PL 3, 1210Bかくも多く、かくも強大な悪しき霊どもが彼らを襲い、背教した者たちを死に至らしめようと立ち上がっていたので、傷ついた者たちのために〔底本は主格 Isti と与格 vulneratis が食い違う。同じ者たちを指すと解した〕救いの道が備えられた。すなわち、いかなる力であれ残る力によって全身を引きずってでも自分たちの軍営へと戻ることができ、戻った者たちは霊的な癒しによって自らの傷を癒すことができるようにと。
Tractatus adversus Novitianum Haereticum 6.4
Recepta igitur columba, paucis etiam diebus interjectis, iterato emittitur ex arca, quae reversa, non tantum firma vestigia, sed et insignia suae pacis atque victoriae, per illa olivae folia quae suo ore portabat, ostendit.
PL 3, 1210Bこうして迎え入れられた鳩は、なお数日を置いたのち、再び箱舟から放たれた。戻ってきたその鳩は、確かな足取りだけでなく、自らの平和と勝利のしるしをも、その口にくわえていたあのオリーブの葉によって示した。
Tractatus adversus Novitianum Haereticum 6.5
Duplex ergo illa emissio, duplicem nobis persecutionis tentationem ostendit: prima in qua qui lapsi sunt, victi ceciderunt; secunda in qua hi qui ceciderunt, victores extiterunt.
PL 3, 1210Cかくしてこの二度の放ちは、我々に迫害という試練が二重であることを示している。第一の試練においては、背教した者たちは打ち負かされて倒れた。第二の試練においては、倒れた彼らが勝利者として立ち現れた。
Tractatus adversus Novitianum Haereticum 6.6
Nulli enim nostrum dubium vel incertum est, fratres dilectissimi, illos qui prima acie, id est, deciana persecutione vulnerati fuerunt; hos postea, id est, secundo praelio ita fortiter perseverasse, ut contemnentes edicta saecularium principum, hoc invictum haberent, quod et non metuerunt exemplo boni pastoris animam suam tradere, et sanguinem fundere, nec ullam insanientis tyranni saevitiam recusare.
PL 3, 1210C最愛の兄弟たちよ、我々のうち誰にも疑わしくも不確かでもないことがある。第一の戦列、すなわちデキウスの迫害において傷ついた彼らが、その後、すなわち第二の戦いにおいて、かくも勇敢に持ちこたえ、世俗の君主たちの布告を蔑ろにして、良き牧者の実例にならい、自らの魂を差し出し、血を流すことを恐れず、狂える僭主のいかなる残虐をも拒まなかった、というこの不敗のものを手にしたということである。