諸家4–13世紀

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 20 › Veterum testimonia de Sulpicio Severo

Testimonium XXV 第XXV項

Various authors · Veterum testimonia de Sulpicio Severo · PL 20, 92B · 1 sectio

Veterum testimonia de Sulpicio Severo 25.0.1

1

Severus presbyter, cognomento Sulpicius, Aquitanicae provinciae, vir genere et litteris nobilis, scripsit vitam Martini Turonensis episcopi et Paulini Nolensis, et sorori suae epistolas multas hortatorias ad amorem Dei et contemptum mundi; scripsit et ad Paulinum duas, et ad alios alias. Sub Arcadio claruit.

PL 20, 92B

司祭セウェルス、添え名はスルピキウス、アクィタニア属州の人、家柄においても学識においても高貴な者は、トゥールの司教マルティヌスの伝と、ノラのパウリヌスの伝〔刷りのまま、パウリヌスの伝をも書いたと取った。ミーニュの脚注は、セウェルスがパウリヌスの伝を書いたとするのはホノリウスの誤りだとミラエウス(Aubertus Miraeus)が指摘しているとする〕を書き、また、神への愛と世の軽蔑を勧める多くの書簡を、自分の姉妹に宛てて書いた。パウリヌスにも二通、ほかの人々にもほかの書簡を書いた。アルカディウスの治世に名を高めた。