諸家4–13世紀

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 20 › Veterum testimonia de Sulpicio Severo

Testimonium XIV 第XIV項

Various authors · Veterum testimonia de Sulpicio Severo · PL 20, 89C · 2 sectiones

Veterum testimonia de Sulpicio Severo 14.0.1

1

Sed ut ad sacros veniam anachoretas, atque confessores, beatus Athanasius Alexandrinus episcopus Antonii, sanctus vero et eruditissimus vir Hieronymus Pauli et Hilarionis, vel caeterorum quos cultus bonae vitae laudabiles reddebat, edidit acta: Postumianus vero, Severus et Gallus Martini egregii vitam suis edidere schedulis . . .

PL 20, 89C

さて、聖なる隠遁者〔anachoreta〕たちと告白者たちに話を移すなら、福なるアタナシオス、アレクサンドリアの司教は、アントニオスの、聖なるいとも博学な人ヒエロニュムスは、パウロスとヒラリオンの、あるいは善き生の営みによって称賛に値する者とされたほかの人々の、行伝を世に出した。ポストゥミアヌス、セウェルス、ガルスは、優れたマルティヌスの生涯を、自分たちの小冊子に出した……。

Veterum testimonia de Sulpicio Severo 14.0.2

2

Jonas etiam nostrae memoriae tempore vir eloquens vitam beati Columbani et discipulorum ejus Athalae, Eustasii et Bertulfi luculentissime edidit.

PL 20, 89C

ヨナスもまた、我々の記憶にある時代に、雄弁な人として、福なるコルンバヌスと、その弟子たちアタラ、エウスタシウス、ベルトゥルフの生涯を、きわめて輝かしい文体で世に出した。