Constitutum Silvestri 5.17.1
1
Nemo enim quemquam peccantem clericum caede attingat, non presbyter, non diaconus, non episcopus supra clericum vel servitorem ecclesiae ad caedem perducat. Sed si ita causa exigit clerici, duo priventur honore, ut poenitentes ad matrem Ecclesiam.
PL 8, 840B罪を犯した聖職者を、誰も殴打で罰してはならない。司祭も、助祭も、司教も、聖職者や教会の奉仕者に対して殴打に至らせてはならない。ただし、聖職者の事情がそう要求するなら、3日間〔底本は duo priventur。ミーニュが並べて刷るもう一つの版は triduo privetur と読む。それに従う〕、栄誉を奪われるように。悔いる者として母なる教会に〔戻る〕ように。