Constitutum Silvestri 4.3.1
Postea autem fecit gradus in medio synodi, ut non presbyter adversus episcopum, non diaconus adversus presbyterum, non subdiaconus adversus diaconum, non acolythus adversus subdiaconum, non exorcista adversus acolythum, non lector adversus exorcistam, non ostiarius adversus lectorem, non laicus det accusationem aliquam.
PL 8, 839Dその後、彼は教会会議の中央で位階を定めた。司祭が司教に対して、助祭が司祭に対して、副助祭が助祭に対して、侍祭が副助祭に対して、祓魔師が侍祭に対して、朗読者が祓魔師に対して、守門が朗読者に対して、俗人が、いかなる告発もしないように、と。
Constitutum Silvestri 4.3.2
Et non damnabitur praesul nisi in septuaginta duobus, neque praesul summus a quoquam judicabitur, quoniam scriptum est: Non est discipulus super magistrum. Presbyter autem, nisi in quadraginta quatuor testimoniis non damnabitur.
PL 8, 839Dまた、司教は72(の証言)によらなければ断罪されず、最高位の司教は誰によっても裁かれない。「弟子は師の上にない」と書かれているからである。司祭はまた、44の証言によらなければ断罪されない。
Constitutum Silvestri 4.3.3
Diaconus autem cardine constructus urbis, nisi in 36, non condemnabitur. Subdianonus, acolythus, exorcista, lector, nisi (sicut scriptum est) in septem testimoniis, filios et uxores habentes, et omnino Christum praedicantes. Sic datur mystica veritas.
PL 8, 839D市の枢要に縛られた〔底本は constructus。ミーニュが並べて刷るもう一つの版は constrictus と読む〕助祭は、36(の証言)によらなければ、断罪されない。副助祭〔底本は Subdianonus。ミーニュが並べて刷るもう一つの版は Subdiaconus と読む〕、侍祭、祓魔師、朗読者は、(書かれているとおり)7つの証言によらなければ〔断罪されない〕、子と妻たちを持つ者たちで、あくまでキリストを宣べ伝える者たちである。そのように、秘義の真理が与えられる。