作者不詳—

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 8 › Constitutum Silvestri

Pars III, Caput XVII 第III部 第XVII章

Anonymous · Constitutum Silvestri · PL 8, 839B · 1 sectio

Constitutum Silvestri 3.17.1

1

Nemo enim quemquam peccantem clericum caede attingat, non presbyter, non diaconus, non episcopus supra clericum vel servitorem ecclesiae ad caedem perducat. Sed si ita causa exigit clerici, triduo privetur honore, ut poenitentes redeant ad matrem Ecclesiam.

PL 8, 839B

罪を犯した聖職者を、誰も殴打で罰してはならない〔caede は「殺害」とも読める〕。司祭も、助祭も、司教も、聖職者や教会の奉仕者に対して殴打に至らせてはならない。ただし、聖職者の事情がそう要求するなら、3日間、栄誉を奪われるように。悔いる者として母なる教会に戻るためである。