諸家4–8世紀

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 20 › De S. Chromatio veterum testimonia selecta

Testimonium XVIII 第XVIII項

Various authors · De S. Chromatio veterum testimonia selecta · PL 20, 314A · 1 sectio

De S. Chromatio veterum testimonia selecta 18.0.1

1

Pietatem vestram, etiam antequam litteras nostras acciperet, audivisse opinor quid hic ausa sit iniquitas. Ea enim rerum est magnitudo et gravitas, ut nulla ferme orbis pars relicta sit, quae tristem hanc tragoediam non audierit, etc. In fine vero ita claudit. Haec ipsa (Epistola) etiam scripta est ad Venerium episcopum Mediolani, et ad CHROMATIUM Aquileiae episcopum. Vale in Domino.

PL 20, 314A

あなたの敬虔は、我々の書簡を受け取る前から、ここで不法が何をあえて行ったかを、すでに聞いていると私は思う。事の大きさと重大さはあまりに大きく、この悲しい悲劇を聞かなかった世界の部分は、ほとんど残されていないほどだからである、云々。末尾ではこう結んでいる。この同じ(書簡)は、ミラノの司教ウェネリウスと、アクイレイアの司教クロマティウスにも書き送られた。主にあって健やかであれ。