Eclogarium (Eclogae) 17.0.1
1
Sol profectus a teporo veris aequinoctio,Post semidiem postque totos nonaginta et quatuor,Fervidis flagrans habenis pulsum aestivum conficit.Inde Autumnus noctis horas librans aequo lumine,Octo et octoginta goeris, et super trihorio.. . . . . . . . . . . . . . . . .
PL 19, 913B太陽は、春のなまあたたかい春分から出発し、半日、そして丸々九十四日を経て、燃える手綱で熱く輝きつつ、夏の推進を成し遂げる。そこから秋は、夜の時を等しい光で釣り合わせ、八十八の周回〔goeris。ギリシア語 γῦροι（周回）のラテン綴り〕と、さらに三時間とで。……
Eclogarium (Eclogae) 17.0.2
そこから花咲く春が、巡り返った時〔oreis はギリシア語 ὧραι（時）のラテン綴りで、horis の意〕をもって再び訪れ、先の周回〔goeros〕に二つの周期を加えて。