フェリクス2世(偽作)9世紀

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 13 › Epistolae et decreta

Documentum II, Caput IX 第II項 第IX章

Pseudo-Felix II · Epistolae et decreta · PL 13, 20D · 1 sectio

Epistolae et decreta 2.9.1

1

Ut testificandi, vel accusandi licentia denegetur his qui Christianae religionis et nominis dignitatem, et suae legis vel sui propositi normam, aut regulariter prohibita, neglexerint (Anianus in c. 1 tit. 7, l. XVI Cod. Theod.) .

PL 13, 20D

キリスト教の宗教と名の尊厳、また自らの法と自らの決意の規範を、あるいは規則によって禁じられていることを軽んじた者たちには、証言し、あるいは告発する許可は拒まれねばならない(Anianus in c. 1 tit. 7, l. XVI Cod. Theod.)。