Chronologia, sive libellus de mundi duratione 17.1
De 400 vero et septuaginta annis a passione Domini, in consulatu Caesarii et Attici; die nono kalendas Aprilis, anni transierunt 369.
PL 13, 1105Aさて、主の受難から数える470年のうち、カエサリウスとアッティクスが執政官の年〔397年〕、アプリリス〔四月〕のカレンダエの九日前の日までに、369年が過ぎた。
Chronologia, sive libellus de mundi duratione 17.2
Restant itaque anni 101 ut consummentur anni 6000, qui anni 6000 non ante complentur, nisi prius prope ultimum reges decem exierint in mundum; et filiam Babyloniae quae nunc obtinet, de medio mundi tulerint.
PL 13, 1105Aしたがって、6000年が満ちるまでに、101年が残っている。この6000年は、その終わりのころ、まず十人の王が世に出て、いま支配しているバビロニアの娘〔ローマを指すらしい〕を世の中から取り去るまでは、満ちない。
Chronologia, sive libellus de mundi duratione 17.3
Ad quos subito exiet unus potens super eos, qui est in Apocalypsi Draco nominatus, et obtinebit reges decem; et ex eis aliquos perdet, alii sub ejus ditione remanebunt: Tunc revelabitur ille impius, filius perditionis, qui elatus est adversus omne quod dicitur Deus, aut quod colitur, ita ut in templo Dei sedens ostendat se tamquam ipse Deus (II Thess. II, 8, 4) .
PL 13, 1105A彼らのもとに、突然、彼らの上に立つ一人の有力者が出て来る。これは黙示録で「竜」と呼ばれる者であり、彼は十人の王を支配下に置き、彼らのうちの何人かを滅ぼし、ほかの者は彼の支配のもとにとどまる。「そのとき、あの不敬な者、滅びの子が現れる。彼は、神と呼ばれ、あるいは拝まれるあらゆるものに逆らって高ぶり、神の神殿に座して、自らを神そのもののように示す」（二テサロニケ2:8, 4〔底本の引照のまま。順は8、4と刷られている〕）。
Chronologia, sive libellus de mundi duratione 17.4
Hic erit proprius Antichristus. Huic potentissimus ille Draco cui decem cesserunt reges, tradet vim et potestatem suam, et mirabuntur universi mortales.
PL 13, 1105Bこれが本来の反キリストである。十人の王が屈した、あの最も力ある竜は、この者に自らの力と権能を渡し、すべての死すべき者は驚嘆するであろう。
Chronologia, sive libellus de mundi duratione 17.5
Et erunt Antichristi tempora (quae tempora, mortalia sint necesse est) qualia cum Antiochus sub regno suo unum populum in apostasia facere conabatur; cui (quia tempus non fuit) non talia evenerunt, qualia tentabit efficere Antichristus.
PL 13, 1105Bそして反キリストの時代が来る（この時代は、死をもたらすものでなければならない〔mortalia は「限りある」とも読める〕）。それは、アンティオコスが自らの王国のもとで一つの民を背教に陥れようと企てたときのような時代である。彼には（時が与えられなかったので）、反キリストが成し遂げようと試みるようなことは起こらなかった。
Chronologia, sive libellus de mundi duratione 17.6
Dum venerit, ad perditionem infidelium veniet: cujus tempus, grave ac nefandum erit; quem solus Dominus Christus interficiet spiritu oris sui, et evacuabit praesentia adventus sui (Ibid., 4) .
PL 13, 1105B彼が来るとき、不信の者たちの滅びのために来る。その時代は重く、忌まわしいものとなる。ただ主キリストのみが、「その口の息をもって彼を殺し、自らの到来の臨在をもって無力にする」（二テサロニケ2:4〔底本は Ibid., 4。前出の同じ書を補った。引用の内容は2:8に当たる〕）。