ユリウス・ヒラリアヌスfl. 397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 13 › Chronologia, sive libellus de mundi duratione

Caput XV 第XV章

Quintus Julius Hilarianus · Chronologia, sive libellus de mundi duratione · PL 13, 1104B · 2 sectiones

Chronologia, sive libellus de mundi duratione 15.1

1

Cum igitur 7 et 62 hebdomadae completae fuissent, in prima ista hebdomada (ut superius dictum est) libros legis comburi, sacrificari simulacris, et immunda manducare, genti Judaeorum indixit; et fuit usque in quinta et vigesima die mensis 9 ann.

PL 13, 1104B

こうして7週と62週が満ちたとき、この最初の週に〔7週と62週の後に残る1週を指すらしい〕(先に述べたとおり)、アンティオコスは律法の書を焼き、偶像に犠牲をささげ、汚れたものを食べるよう、ユダヤ人の民に命じた。そしてそれは、第9の月の25日、〔年は次の節に続く〕

Chronologia, sive libellus de mundi duratione 15.2

2

148 regni Graecorum: in quo anno, complentur hebdomadae omnes 70, quas decurrens designavit angelus Danieli, de turbatione civitatis Hierusalem et populi eversione; de qua re etiam ipse Daniel, ad Dominum concupiscens requirebat.

PL 13, 1104C

ギリシア人の王国の第148年〔前の節末の ann. に続く〕まで続いた。この年に、天使が順を追ってダニエルに示した70週がすべて満ちる。それはエルサレムの都の騒乱と民の覆滅についてであり、このことについてダニエル自身も、切望して主に問い求めていた。