Chronologia, sive libellus de mundi duratione 16.1
Ex hinc usque in 174 annum regni Graecorum; quo tempore Lucius Licinius Lucullus, qui fuit consul Romanorum, de societate et amicitiis ad Simonem fratrem Judae Machabaei litteras dedit; anni sunt 26.
PL 13, 1104Cここから、ギリシア人の王国の第174年まで――その時、ローマ人の執政官であったルキウス・リキニウス・ルクルスが、同盟と友好についてマカバイ人ユダの兄弟シモンに書簡を送った――は、26年である。
Chronologia, sive libellus de mundi duratione 16.2
Ex istius namque consulatu annuos jam consules, requirentes; invenimus usque ad passionem Domini nostri Jesu Christi, usque ad annum decimum sextum imperii Tiberii Caesaris, 179 annos esse completos: ac per hoc a fabrica mundi usque ad passionem Christi Salvatoris nostri, anni sunt 5530.
PL 13, 1104Cこの者の執政官の年から、年ごとの執政官を調べて見ると、我々の主イエス・キリストの受難、ティベリウス・カエサルの治世の第16年までに、179年が満ちたことがわかる。したがって、世界の造営から、我々の救い主キリストの受難までは、5530年である。
Chronologia, sive libellus de mundi duratione 16.3
Proinde ad conclusionem sex millium annorum debentur anni 470. Necesse est enim, ut quomodo filii Israel, a pollicitatione Domini Dei facta ad Abraham, post 470 annos promissionis terram accepere; sic etiam nos Christiani, post totidem annos, primam resurrectionem habebimus.
PL 13, 1104Dそれゆえ、六千年の完結までには、470年が残っている。なぜなら、イスラエルの子らが、主なる神がアブラハムになした約束から470年の後に約束の地を受けたように、我々キリスト教徒も、同じ年数の後に、最初の復活を迎えるはずだからである。
Chronologia, sive libellus de mundi duratione 16.4
Populus enim Judaicus, in omnibus figuram nostram portat: In quo fines saeculorum concurrerunt (I Cor. X, 15) .
PL 13, 1104Dというのは、ユダヤの民は、あらゆる点で我々の型を担っているからである。「彼らのうちに、世々の終わりが出会った」（一コリント10:15〔底本の引照のまま。内容は10:11に当たる〕）。
Chronologia, sive libellus de mundi duratione 16.5
Ergo a passione Domini Christi (ex quo tempore fide in se credentibus, resurrectionem pollicitus est Dei Filius) anni compleantur necesse est 470, ut concludatur summa sex millium annorum.
PL 13, 1104Dしたがって、主キリストの受難から（この時から神の子は、自分を信じる者たちに復活を約束した）、470年が満ちなければならない。そうして六千年の総計が完結する。
Chronologia, sive libellus de mundi duratione 16.6
Septimo et millesimo anno incipiente, fide vera credentes liberabuntur e mundo; tunc enim erit resurrectio prima omnium Sanctorum.
PL 13, 1104D第七の千年が始まるとき〔septimus et millesimus annus を第七の千年期と取った〕、真の信仰によって信じる者たちは、この世から解き放たれる。そのとき、すべての聖徒たちの最初の復活があるからである。