Apologia Secunda pro Christianis 15.1
[Καὶ τοῦ ἐν τῷ ἐμῷ ἔθνει ἀσεβοῦς καὶ πλάνου σιμωνιανοῦ διδάγματος κατεφρόνησα.] Ἐὰν δὲ ὑμεῖς τοῦτο προγράψητε, ἡμεῖς τοῖς πᾶσι φανερὸν ποιήσαιμεν, ἵνα εἰ δύναιντο μεταθῶνται· τούτου γε μόνου χάριν τούσδε τοὺς λόγους συνετάξαμεν.
私は、私自身の民族のうちにある、不敬虔で人を迷わすシモン派の教えを軽蔑した。もし諸君がこれを公示してくださるなら、我々はすべての人々にそれを明らかにするつもりである。それは、彼らがもしできるのであれば、考えを改めるようになるためである。まさにこのことのためにこそ、我々はこれらの言葉を綴ったのである。
Apologia Secunda pro Christianis 15.2
Οὐκ ἔστι δὲ ἡμῶν τὰ διδάγματα κατὰ κρίσιν σώφρονα αἰσχρά, ἀλλὰ πάσης μὲν φιλοσοφίας ἀνθρωπείου ὑπέρτερα· εἰ δὲ μή, κἂν σωταδείοις καὶ φιλαινιδείοις καὶ ἀρχεστρατείοις καὶ ἐπικουρείοις καὶ τοῖς ἄλλοις τοῖς τοιούτοις ποιητικοῖς διδάγμασιν οὐχ ὅμοια, οἷς ἐντυγχάνειν πᾶσι, καὶ λεγομένοις καὶ γεγραμμένοις, συγκεχώρηται.
我々の教えは、思慮ある判断に照らして恥ずべきものではなく、むしろあらゆる人間の哲学にまさるものである。たとえそうでないとしても、少なくとも、ソタデス風の、ピライニス風の、アルケストラトス風の（それぞれ好色詩人ソタデス、ピライニス、美食家アルケストラトスに由来する）、エピクロス風の、その他そうした詩的教説には似ていないのであって、それらはすべて、語られたものも書かれたものも、誰もが触れることを許されているものである。
Apologia Secunda pro Christianis 15.3
Καὶ παυσόμεθα λοιπόν, ὅσον ἐφ᾿ ἡμῖν ἦν πράξαντες, καὶ προσεπευξάμενοι τῆς ἀληθείας καταξιωθῆναι τοὺς πάντη πάντας ἀνθρώπους. Εἴη οὖν καὶ ὑμᾶς ἀξίως εὐσεβείας καὶ φιλοσοφίας τὰ δίκαια ὑπὲρ ἑαυτῶν κρῖναι.
そして我々は、これで筆をおくことにしよう。我々にできることをなし終え、ありとあらゆる人間が真理にあずかるにふさわしい者とされるようにと、さらに祈りを添えた上で。それゆえ、諸君もまた、敬虔と哲学とにふさわしく、自分自身のために正しいことを判断されるように。