Didache 2.2
οὐ φονεύσεις, οὐ μοιχεύσεις, οὐ παιδοφθορήσεις, οὐ πορνεύσεις, οὐ κλέψεις, οὐ μαγεύσεις, οὐ φαρμακεύσεις, οὐ φονεύσεις τέκνον ἐν φθορᾷ, οὐδὲ γεννηθὲν ἀποκτενεῖς, οὐκ ἐπιθυμήσεις τὰ τοῦ πλησίον.
殺してはならない。姦淫してはならない。少年を犯してはならない。淫行をしてはならない。盗んではならない。魔術を行ってはならない。毒術を行ってはならない。堕胎して子を殺してはならない。また、生まれた子を殺してはならない。隣人のものを欲してはならない。
Didache 2.3
οὐκ ἐπιορκήσεις, οὐ ψευδομαρτυρήσεις, οὐ κακολογήσεις, οὐ μνησικακήσεις.
偽りの誓いを立ててはならない。偽証してはならない。悪口を言ってはならない。恨みを抱いてはならない。
Didache 2.4
οὐκ ἔσῃ διγνώμων οὐδὲ δίγλωσσος: παγὶς γὰρ θανάτου ἡ διγλωσσία.
お前は二つの考えを持つ者にも二枚舌の者にもなるな。二枚舌は死の罠であるからである。
Didache 2.5
οὐκ ἔσται ὁ λόγος σου ψευδής, οὐ κενός, ἀλλὰ μεμεστωμένος πράξει,
お前の言葉は偽りであってはならず、空虚であってもならない。むしろ行いに満ちたものであれ。
Didache 2.6
οὐκ ἔσῃ πλεονέκτης οὐδὲ ἅρπαξ οὐδὲ ὑποκριτὴς οὐδὲ κακοήθης οὐδὲ ὑπερήφανος. οὐ λήψῃ βουλὴν πονηρὰν κατὰ τοῦ πλησίον σου.
強欲な者にも、強奪する者にも、偽善者にも、悪意ある者にも、高慢な者にもなるな。隣人に対して悪しき謀りごとを企ててはならない。
Didache 2.7
οὐ μισήσεις πάντα ἄνθρωπον, ἀλλὰ οὓς μὲν ἐλέγξεις, περὶ δὲ ὦν προσεύξῃ, οὓς δὲ ἀγαπήσεις ὑπὲρ τὴν ψυχήν σου.
すべての人を憎んではならない。むしろ、或る者たちは咎め、或る者たちのためには祈り、或る者たちは自分の魂以上に愛せよ。