De montibus Sina et Sion 13.1
Ita invenimus ipsum Salvatorem per Salomonem speculum immaculatum Patris esse dictum, eo quod Spiritus sanctus Dei Filius geminatum se videat; Pater in Filio et Filius in Patre, utrique se in se vident, ideo speculum immaculatum.
PL 4, 917Bこのようにして我々は、救い主自身が、ソロモンによって「父の穢れなき鏡」と呼ばれているのを見出す。それは、聖なる霊なる神の子が、自らが二重であるのを見るからである。父は子のうちに、子は父のうちにあり、互いに自らのうちに自らを見る。それゆえ「穢れなき鏡」なのである。
De montibus Sina et Sion 13.2
Nam et nos qui illi credimus, Christum in nobis tamquam in speculo videmus, in ipso nos instruente et monente in Epistola Joannis discipuli sui ad populum: Ita me in vobis videte, quomodo quis vestrum se videt in aqua aut in speculo: et confirmat Salomonicum dictum de se dicens: Qui est speculum immaculatum Patris.
PL 4, 917Cというのも、彼を信じる我々もまた、あたかも鏡の中にあるかのように、キリストを我々のうちに見るからである。彼自身が、その弟子ヨハネの民への手紙において、我々を教え諭してこう言っているとおりである。「汝らのうちにいる私を、汝らのうちの誰かが水や鏡の中に自分を見るように、そのように見よ」と。そしてソロモンの言葉を自らについて確証してこう言う。「父の穢れなき鏡である者」と。