作者不詳—

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 4 › De montibus Sina et Sion

Caput X 第X章

Anonymous · De montibus Sina et Sion · PL 4, 916C · 2 sectiones

De montibus Sina et Sion 10.1

1

Caro ligno confixa emisit verbum Dominicum dicens: Heli, heli. Et adimpletum est propheticum spiritale ante dictum: De Sion exiet lex, et verbum Domini ab Hierusalem.

PL 4, 916C

木に打ちつけられた肉は、主の言葉を発してこう言った。「エリ、エリ」と。そして、先に述べられた霊的な預言の言葉が成就した。「シオンから律法が出て、主の言葉がエルサレムから出る」と。

De montibus Sina et Sion 10.2

2

Hierusalem dicit de coelo descendentem, novam civitatem, quadratam per quatuor Evangelia, habentem duodecim fundamenta duodecim Prophetarum, duodecim portas duodecim Apostolorum; per quorum annuntiationem Christiani in hanc civitatem sanctam et novam introierunt, quae spiritalis est Ecclesia.

PL 4, 916D

エルサレムとは、天から降って来る新しい都市を言う。それは四つの福音書によって四角く、十二の預言者による十二の礎、十二の使徒による十二の門を持つ都市である。彼らの告知を通して、キリスト教徒たちはこの聖なる新しい都市、すなわち霊的な教会へと入ったのである。