アウソニウスc. 310–395

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 19 › Tetrasticha (De Caesaribus)

Tetrastichon VIII 第8篇

Ausonius · Tetrasticha (De Caesaribus) · PL 19, 867C · 1 sectio

Tetrasticha (De Caesaribus) 8.0.1

1

Aemula polluto gesturus sceptra Neroni,Obruitur celeri raptus Otho exitio.Fine tamen laudandus erit: qui morte decoraHoc solum fecit nobile, quod periit.

PL 19, 867C

汚れたネロに匹敵する笏を握ろうとしたオトは、速やかな破滅にさらわれて葬られる。だがその最期は称えられる。見事な死によって、ただ一つの高貴なことをなした。死んだことである。