アウソニウスc. 310–395

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 19 › Tetrasticha (De Caesaribus)

Tetrastichon XX 第20篇

Ausonius · Tetrasticha (De Caesaribus) · PL 19, 868C · 1 sectio

Tetrasticha (De Caesaribus) 20.0.1

1

Dii bene, quod spoliis Didius non gaudet opimis:Et cito perjuro praemia adempta seni.Tuque, Severe pater, titulum ne horresce novantis.Non rapit imperium vis tua, sed recipit.

PL 19, 868C

神々のおかげで、ディディウスは最上の戦利品を喜ばない。偽証の老人から、褒賞はすぐに取り上げられた。そしてあなた、父なるセウェルスよ、変革者〔帝位を覆す者〕という名を恐れるな。あなたの力は支配を奪うのでなく、取り戻すのだ。