アウソニウスc. 310–395

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 19 › Tetrasticha (De Caesaribus)

Tetrastichon XV 第15篇

Ausonius · Tetrasticha (De Caesaribus) · PL 19, 868A · 1 sectio

Tetrasticha (De Caesaribus) 15.0.1

1

Aelius hinc subiit mediis praesignis in actis:Principia et finem fama notat gravior.Orbus et hic: sociatque virum documenta daturum,Adsciti quantum praemineant genitis.

PL 19, 868A

次にアエリウス〔ハドリアヌス〕が、行いの中ほどで際立って登場した。始まりと終わりを、より重い評判が記す。この者も子を失い、これから模範を示そうとする男を結びつける。養子に取られた者が、生まれた者より、どれほど優れるかを。