アウソニウスc. 310–395

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 19 › Tetrasticha (De Caesaribus)

Tetrastichon XIV 第14篇

Ausonius · Tetrasticha (De Caesaribus) · PL 19, 868A · 1 sectio

Tetrasticha (De Caesaribus) 14.0.1

1

Aggreditur regimen viridi Trajanus in aevo,Belli laude prior, caetera patris habens.Hic quoque prole carens, sociat sibi sorte legendi,Quem fateare bonum, diffiteare parem.

PL 19, 868A

トラヤヌスは、青い盛りの年に統治に取りかかった。戦の誉れでは先に立ち、他は父〔ネルウァ〕に等しい。この者もまた子がなく、選ぶ運によって自分に結びつける。善い人だとは認めても、同等だとは認めまい、そういう者を。