諸家4th–11th c.

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 9 › Selecta testimonia de S. Hilario

Testimonium VII 第VII項

Various authors · Selecta testimonia de S. Hilario · PL 9, 203C · 2 sectiones

Selecta testimonia de S. Hilario 7.0.1

1

Miror te in Hilarii commentariis non legisse, excussorum filios, credentium populos interpretari . . . . . Quid igitur faciam?

PL 9, 203C

あなたが、ヒラリウスの注解のなかで、彼が「打ち出された者たちの子ら」を「信じる者たちの民」と解釈しているのを読んでいないことに驚く。……では、私はどうすべきか。

Selecta testimonia de S. Hilario 7.0.2

2

Tantum virum et temporibus suis disertissimum reprehendere non audeo, qui et confessionis suae merito, et vitae industria, et eloquentiae claritate, ubicumque Romanum nomen est, praedicatur, etc.

PL 9, 203C

これほどの人、しかも自らの時代にもっとも雄弁であった人を、私は非難する勇気がない。彼はその告白の功績によって、生涯の勤勉によって、雄弁の輝きによって、ローマの名のあるところではどこでも称えられている、云々。